-
1 Wartegeld
штраф за простойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wartegeld
-
2 Liegegeld
сущ.1) общ. демерредж, штраф за простой судна, плата за простой (судна)2) экон. демередж3) бизн. демередж (штраф за простой судна)4) судостр. вознаграждение за досрочную обработку судна -
3 Standgeld
сущ.1) общ. плата за место (на рынке), плата за простой (железнодорожного вагона), плата за стоянку2) ж.д. плата за простой (вагонов)3) юр. плата за (длительное) хранение груза, рыночный сбор, плата за простой (bei Eisenbahntransport), плата за простой (напр., железнодорожного вагона)4) экон. демередж, плата за длительное хранение груза, плата за хранение груза, плата за место на рынке, плата за место на ярмарке, плата за простой (напр. железнодорожного вагона)5) фин. штраф за простой6) менедж. плата за стенд на ярмарке, плата за длительное хранение (груза)7) внеш.торг. демерредж, плата за простой (вагона)8) ВМФ. причальный сбор -
4 Wagenstandgeld
сущ.1) общ. плата за простой вагонов2) юр. плата за простой транспортных средств, плата за простой (bei Eisenbahntransport)3) экон. штраф за простой вагонов -
5 Wartegeld
-
6 Wagenstandsgeld
сущ. -
7 demurrage
гл.1) брит. демередж (штраф за простой судна под погрузкой или разгрузкой сверх установленного срока)2) юр. контрсталия -
8 Liegegebühr
f, = Liegegeldдемередж (штраф за простой судна под погрузкой или разгрузкой сверх установленного срока)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liegegebühr
-
9 Wagenstandgeld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wagenstandgeld
-
10 Wartegeld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wartegeld
-
11 Demurrage
nдемередж (штраф за простой судна под погрузкой или разгрузкой сверх установленного срока)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Demurrage
-
12 Liegegebühr
f; = Liegegeldдемередж, штраф за простой суднаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Liegegebühr
-
13 Wagenstandgeld
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wagenstandgeld
-
14 Wartegeld
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wartegeld
-
15 Liegegebühren
сущ. -
16 Liegegeld
n <-(e)s, -er> мор демередж, плата [штраф] за простой (судна)в порту
См. также в других словарях:
штраф за простой — неустойка за простой Договоренная сумма/штраф, уплачиваемая за простой, задержку сверх оговоренного времени [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN… … Справочник технического переводчика
БЕЗАКЦЕПТНЫЙ ШТРАФ — взыскивается ж. д. с клиентуры через кредитные учреждения в бесспорном порядке (без предварительного акцепта). К числу таких штрафов относятся: 1 тормозная колодка; 2 башмак; 3 подвеска башмака; 4 чека штрафы за простой вагонов сверх… … Технический железнодорожный словарь
ДЕМЕРРЕДЖ; ПРОСТОЙ СУДНА ИЛИ ВАГОНА; ПЛАТА ЗА ПРОСТОЙ — DEMURRAGEБуквально плата за задержку. Штраф, взимаемый за потерю времени, вызванную задержкой или остановкой грузового вагона на запасном пути или судна у причала для погрузки или разгрузки, и превышение определенного срока, устанавливаемого… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Наказание в уголовном праве России — В данной статье рассматриваются специфичные для российского уголовного права характеристики уголовного наказания. Более общая информация содержится в статье «Уголовное наказание». Наказание определяется в Уголовном кодексе РФ как назначаемая по… … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
ОСПОПРИВИВАНИЕ — (vaccinatio), искусственная прививка людям живого яда предохранительной коровьей оспы вакцины (см.) Вакцинный процесс у привитого сопровождается активной иммунизацией.и появлением невосприимчивости к натуральной оспе. Предохранительная сила… … Большая медицинская энциклопедия